Mensaje del Director:
Hola delfines,
Sólo un recordatorio: no hay clases mañana ni el viernes de esta semana. Disfrute del fin de semana largo.
Octubre es el Mes de Seguridad en MVWSD. Queremos estar preparados para actuar cuando se presenten situaciones peligrosas. Hemos practicado simulacros de incendios y pronto practicaremos simulacros de terremotos y como reaccionar ante un intruso peligroso.
La semana pasada y esta semana, nuestros directores, maestros y miembros del personal recibirán formación en el Sistema de Mando de Incidentes (ICS) y en los procedimientos generales de emergencia. El ICS asigna funciones a los miembros del personal escolar para que, incluso en situaciones miedosas puedan tener respuestas bien organizadas.
Simulacros de Terremoto: Después del entrenamiento, el 21 de octubre vamos a practicar qué hacer durante el simulacro de terremoto de todo el distrito.
Hablamos con estudiantes de formas que son apropiadas para la edad, acerca de lo que se puede esperar y porque practicamos las respuestas de emergencia. Para los estudiantes de primaria decimos que las cosas más importantes para acordarse durante un terremoto en la escuela es que si sienten el piso temblar se tienen que agachar, cubrir y quedarse. Cuando pare que vayan afuera hacia el campo. Mantener calma con las voces de niños apagados así pueden seguir las instrucciones de los adultos. En una emergencia los mantendremos seguros en la escuela hasta que su adulto los pueda recoger.
Intrusos peligroso: Nuestras escuelas van a repasar que hacer en el evento de un intruso peligroso o un evento similar en la escuela. Las fechas para practicar de cada escuela va a variar y depender de los horarios.
La práctica en las escuelas primarias significa que los estudiantes van a ver el video ”intruso peligroso” (el cual usted puede ver aquí) apropiado para la edad y hablar con su maestra. El video y la discusión en el salón de clases alentará a los niños a que permanezcan calmados, sigan direcciones y escuchen a los adultos de confianza. Las escuelas medias tendrán simulacros similares, incorporando los sistemas nuevos de cierre de puertas. Su director les dará más detalles y una cronología.
Para más detalles acerca de la seguridad en la escuela, por favor visite https://www.mvwsd.org/safety.
En asociación,
Vern Taylor - Director
Calendario de eventos
octubre
|
8
|
CA/MI: Universidad para padres Serie de extensión-SEL, 6pm - Multiusos
|
|
9
|
Día del Maestro en Servicio- No hay clases
|
|
9
|
Reunión del Consejo Escolar, 3pm - Oficina
|
|
10
|
Día de recreo - No hay clases
|
|
13
|
Retomo de Fotos Escolares
|
|
13-17
|
Conferencias de Padres de Familia y Maestros, Dia Minimo
|
|
15
|
Despensa de alimentos, 2pm - 4pm
|
|
20
|
Excursión al Museo de Arte Asiático
|
|
21
|
Simulacro de emergencia
|
|
24
|
Cafecito con el Director, 8:15am - Sala de personal - Oficina
|
|
29
|
Despensa de alimentos, 2pm - 4pm
|
|
29
|
Dia de los Muertos Celebracion familiar (en colaboración con Mistral), 5pm - Multiusos
|
noviembre
|
5
|
Despensa de alimentos, 2pm - 4pm
|
|
7
|
Fin de Tremestre - Dia Munimo
|
|
11
|
Dia feriado de Veteranos - No hay clases
|
|
21
|
Cafecito con el Director, 8:15am - Sala de personal - Oficina
|
|
24-28
|
Receso de Acción de Gracias - No hay clases
|
En este Boletín
Noticias de la Escuela:
Conferencias de Padres y Maestros
Recordatorio de arte después de la escuela
Biblioteca móvil de Mountain View - Volante
Evento Familiar de Día de los Muertos – miércoles, 29 de octubre, 5:00–6:30 p. m. Lugar: Multiusos
Estudio independiente a corto plazo
Reportar una ausencia
Volantes:
2025-2026 Calendário Escolar - Aqui
Menú de Octubre Aquí
Noticias del Distrito:
Puntajes de la Evaluación de Alfabetización Temprana mCLASS DIBELS (grados K-2)
Recursos de Salud Mental para Estudiantes
¡En 2024–25, SUS donaciones a MVEF tuvieron un gran impacto!
Nuestros Socios Comunitarios:
Eventos de Desafíos de Aprendizaje para el otoño de 2025
¡Vuelve la Aventura Otoñal Walden West!
Noticias de la Escuela
Conferencias de Padres y Maestros
No olviden que la próxima semana que viene, tenemos un horario de día mínimo toda la semana que permite que nuestros maestros se reúnan con los padres de familia para nuestras conferencias de padres y maestros. Los estudiantes saldrán a las 12:10pm todos los días. Si no ha podido programar su conferencia de padres y maestros, comuníquese con la oficina principal de inmediato para que podamos ayudarlo.
Teléfono de la oficina de la escuela: 650-526-3590
Recordatorio de arte después de la escuela:
Las inscripciones para la 1.ª Rotación de la Rueda de las Artes cierran el 5 de octubre.
La Rueda de las Artes es una nueva clase gratuita, extraescolar, para estudiantes de kínder a quinto grado. Este año habrá tres oportunidades, o "rotaciones", para que los estudiantes participen. La primera rotación tendrá lugar del 20 de octubre al 19 de diciembre (8 semanas en total). Para más detalles, consulte la información a continuación.
Recuerde: si su hijo/a ya participa en la YMCA o Beyond the Bell (BTB) extraescolar, participará automáticamente en la Rueda de las Artes a través de su programa extraescolar. ¡No es necesario registrarse!
Si su hijo/a aún no participa en la YMCA o BTB, puede inscribirlo/a en la Rueda de las Artes a través del enlace de abajo. Las inscripciones cierran el 5 de octubre. El director/a notificará a todas las familias inscritas para que confirmen las listas y los detalles antes del 13 de octubre.
Haga clic aquí para inscribirse en la 1.ª Rotación de la Rueda de las Artes.
¿Qué es?
La Rueda de las Artes es una nueva clase semanal extraescolar gratuita para nuestros estudiantes de kínder a quinto grado. Tendremos varios temas divertidos a lo largo del año, como Manualidades, Pintura y Murales, y Fotografía Digital y Diseño Gráfico. Las clases serán impartidas por los artistas locales Shivika Nayyar, Eddie Ramirez y Sophie Twitchell.
¿Por qué se llama "Rueda"?
Cada profesor de la clase extraescolar pasará 8 semanas en una escuela antes de pasar a otra para la siguiente "rotación". De esta manera, todas las escuelas participantes podrán experimentar el tema en el que cada profesor se especializa.
¿Con qué frecuencia y duración tienen las clases?
Las clases semanales durarán aproximadamente 45 minutos y se impartirán durante 8 semanas. Para la Rotación 1, nuestro profesor de la Rueda de las Artes estará en el campus los diario.
¿A quién va dirigido? **Si su hijo/a ya participa en el programa extraescolar de la YMCA o Beyond the Bell, participará automáticamente en la Rueda de las Artes a través de su programa extraescolar. ¡No es necesario registrarse!**
Si su hijo/a no participa en el programa extraescolar de la YMCA o Beyond the Bell, puede inscribirse durante el período de inscripción usando el enlace proporcionado.
¿Preguntas?
No dude en contactarse con Director Taylor [email protected].
Biblioteca móvil de Mountain View - Volante
La Biblioteca móvil de Mountain View visitará a Mariano Castro el miércoles 14 de octubre y cada tres semanas (sin incluir los descansos). Consulte el volante adjunto con las próximas fechas.
Evento Familiar de Día de los Muertos – miércoles, 29 de octubre, 5:00–6:30pm Lugar: Multi
Acompáñenos al Evento Familiar de Día de los Muertos el miércoles 29 de octubre de 5:00 a 6:30 p. m., en colaboración con la Escuela Primaria Mistral. Habrá pan dulce, chocolate caliente, actividades manuales y podrán visitar los altares de Día de los Muertos de Castro y Mistral. ¡Este evento es gratuito y es para toda la familia, los esperamos!
Preguntas-Comuníquese con los Coordinadores de Programas y Servicios: Sr. Meza [email protected] o Sra. Rocha López [email protected]
Estudio independiente a corto plazo
Estudio independiente a corto plazo es un contrato que permite a los estudiantes faltar un mínimo de 3 días con un máximo de 14 días por año escolar. Se aprueba caso por caso, requiere un aviso de 2 semanas y los estudiantes deben tener un buen desempeño académico y de asistencia.
Si bien sabemos que algunas ausencias no se pueden evitar, es importante hacer todo lo posible para que su hijo/a asista a la escuela tanto como sea posible. Siempre que pueda, trate de evitar hacer viajes durante el año escolar, o haga el esfuerzo de hacer viajes durante las vacaciones del Distrito (Calendario Escolar 2025-2026). El personal de nuestra oficina puede ayudarle con los detalles del contrato: Sra. Antunez [email protected] o Sra. Judy [email protected].
**Si el contrato no es aprobado, los días se contarán como injustificados y el estudiante puede ser considerado absentismo crónico.
**También tenga en cuenta que extender las vacaciones no se considera una ausencia justificada. Los estudiantes serán considerados absentismo crónico si acumulan ausencias por motivos de vacaciones.
Reportar una ausencia:
Llame a la oficina al (650) 526-3590 o envíe un correo electrónico a [email protected] para informar una ausencia o llegada tarde. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, grado y número de salón, motivo de la ausencia, nombre y relación de la persona que informa la ausencia.
Noticias Del Distrito
Puntajes de la Evaluación de Alfabetización Temprana mCLASS DIBELS (grados K-2)
Recientemente los estudiantes de K-2 completaron una evaluación de lectura. Las familias pueden acceder al Informe de mCLASS DIBELS de Home Connect en el Portal para Padres de Powerschool el 8 de octubre de 2025 después de las 4:00 pm. Los informes están disponibles en el Portal para Padres de Powerschool en https://ps.mvwsd.org/public/ bajo “Informe para Padres” para cada uno de sus estudiantes en K-2. Los pasos para acceder a los informes en el Portal para Padres de Powerschool están aquí: Accediendo los Informes del Portal para Padres en PowerSchool. Si tiene dificultades para ingresar a Portal para Padres de Powerschool, por favor contacte la oficina de su escuela.
Recursos de Salud Mental para Estudiantes
Al comenzar el año escolar es importante que los estudiantes conozcan la ayuda disponible para los desafíos de salud mental que se puedan presentar. Consulte estos pósters para más información. Hay otros recursos disponibles en nuestro Centro de Bienestar Virtual en la sección de Salud Mental. También puede ponerse en contacto con el terapista de la escuela. Estamos aquí para ayudar.
¡MVEF está buscando Negocios Locales que Amamos!
MVEF prospera gracias a nuestra increíble comunidad. ¿Conoces algún negocio local—contratista, restaurante o proveedor de servicios—que pueda apoyar la educación pública en Mountain View (como patrocinador de la Gala, donante, colaborador en especie, DJ, etc.)?
¡Compártelos con nosotros! Solo completa este breve formulario y nosotros nos pondremos en contacto con ellos a través de tu cálida introducción.
DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS
Eventos de Desafíos de Aprendizaje para el otoño de 2025
Para obtener información local sobre temas relacionados con los desafíos de aprendizaje y la educación especial, consulte el sitio web del Comité de Desafíos de Aprendizaje.
Grupo de apoyo para padres "Hablemos" por la tarde
15 de octubre, 19:00 h en Zoom.
Grupo de apoyo para IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrate aquí.
¿Se perdió eventos anteriores de Educación para Padres?
Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluyendo la charla reciente sobre Tecnología de Asistencia, información sobre campamentos de verano y actividades recreativas, Ansiedad y Depresión en Niños con Dificultades de Aprendizaje, Objetivos SMART y Solución de Problemas del IEP, y más. El canal está aquí.
¡Vuelve la Aventura Otoñal Walden West!
El 25 de oct. Walden West celebra su Aventura Otoñal. Para entradas e información, por favor ingrese a: https://givebutter.com/autumn-adventure-25.
El evento incluye:
*Caminata: se puede elegir 2 distancias, incluyendo una para “cosas salvajes” (para menores de 5 años)
*Tiempo en el Jardín: el jardín va a abrir para poder degustar algunos productos y ayudar con quehaceres leves
*Actividades en la Naturaleza: actividades educativas y exploración de la naturaleza durante las caminatas
*Visitas al campus: ¡conozca el campamento de ciencia o reviva sus memorias de cuando estuvo ahí!
*Atmósfera Festiva: ¡comida, música y manualidades!
*Comunidad: la magia de Walden West - incluyendo canciones de campamento - nos unirá para iniciar oficialmente el 75to Aniversario de este programa increíble
¿Tiene preguntas o quiere ser voluntario en el evento? Contacte Andrea Maes, Directora Ejecutiva de la Fundación Walden West a [email protected]